La producción televisiva del mismo nombre se estrena esta semana y te contamos todas las similitudes y diferencias entre ambas. Esta serie que se ganó al público en varias partes del mundo, incluyendo a los críticos más quisquillosos llega a SYFY de lunes a viernes a partir de esta semana.

Un viaje de aventuras utópicas, a través de un escenario post-apocalíptico, que seguro te dejará pegado a la pantalla.

“12 Monkeys” se centra en el personaje de Cole (Aaron Stanford), un viajero en el tiempo que tiene una única misión: localizar y erradicar la fuente de una plaga mortal potencialmente destructiva para la raza humana. En esta aventura no estará solo, lo acompañará Cassandra Railly (Amanda Schull), una brillante doctora que tendrá que elegir entre su vida tranquila o sumarse a la expedición de Cole para desmantelar la peligrosa conspiración.‍

Cine vs. TV‍

La producción está basada en la película del mismo nombre, dirigida por Terry Gilliam y recordada por el increíble protagónico de Bruce Willis. La mítica historia cinematográfica, estrenada hace más de 20 años, sirvió de inspiración para dar origen a este “reboot” televisivo. Pero ¿qué tan iguales son las dos producciones? Acá te lo contamos pues:

1. El protagonista en ambos casos se llama James Cole. Él viaja al presente desde un futuro post-apocalíptico (2043) para descubrir y eliminar la fuente de un virus letal que eliminará al 93% de la población mundial.
   
2. El viaje de Cole, en ambas versiones, se ve afectado por un doctor del pasado. La doctora Kathryn Railly (Madeleine Stowe), en la versión original y “Cassandra” Railly (Amanda Schull) para la TV.
   
3. En cambio, Jeffrey Goines (Brad Pitt, que ganó su primera nominación al Oscar por este papel) es ahora una mujer, “Jennifer” Goines, interpretada por Emily Hampshire (Schitt’s Creek). Los productores la describen como “una paciente mentalmente peligrosa e inestable que puede tener la llave para resolver el misterio de los 12 Monos”.
   
4. Otro detalle que cambia en la serie es el tema de los viajes en el tiempo. Si recuerdas, en la película, no se podía jugar con los viajes en el tiempo, pero en la serie, sí es posible. Este cambio trae un dilema moral para Cole y compañía: “sólo por tener el poder de cambiar el futuro no significa que debas hacerlo”.
   
5. Mientras que en la película se veía a Bruce Willis viajar a la Primera Guerra Mundial, en la serie se visitan diferentes periodos históricos un poco más cercanos en el tiempo.
   

Recuerda que puedes ver “12 Monkeys” la serie, de lunes a viernes por SYFY (canal 46 en Zapping) y si te perdiste de algo, siempre está la opción Replay para tu tranquilidad.

‍